Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte.
D'essere d'accordo nel non volere la torta rosso velluto.
Ne znam da li se slažem.
Non so se sono d'accordo o no.
Mrzim da se slažem sa svim onim što moji drugovi imaju da kažu.
Io odio dover concordare tutto con i miei amici.
U tome se slažem s tobom.
Se è per questo, sono d'accordo.
U potpunosti se slažem s tobom.
Sono assolutamente daccordo con te. Ah, no, no...
Koliko god se protivio, ipak se slažem sa njim.
Mi dispiace dirlo, ma ha ragione.
Ako me žele ostaviti ovde zauvek, ja se slažem.
Se mi vogliono lasciar qui per sempre, a me va bene.
Poèinjem da se slažem sa tobom.
Inizio ad essere d'accordo con te.
Novac nam je uvek bio problematièan, tu se slažem sa tobom.
Il denaro e' sempre stato un... problema per noi, te lo concedo.
Dakle, što god da se dogovorite ja se slažem.
Quindi qualsiasi cosa decidiate, a me sta bene. - Passamelo.
Nisam sigurna da se slažem sa tobom.
Non sono certa di essere d'accordo.
I ja se slažem s njom.
La mia collega? Ed io sono d'accordo con lei.
Mislim da se slažem sa tobom.
Credo di essere d'accordo con te.
Ja se slažem, i zbog toga, za dobro naše zajednice... dozvoljavam novim igraèkama, najjaèim, da se brinu o ostalima, zar ne?
Ed è per questo, per il bene della nostra comunità... che chiediamo ai nuovi giocattoli, quelli piu forti, di occuparsi dei bambini piu piccoli.
Ovog puta se slažem s tobom.
Per una volta sono d'accordo con lei.
Ne, jednostavno sam nauèio od svog prethodnika da je život bolji kada se slažem sa tobom.
No, ho imparato dal mio predecessore che la vita e' migliore quando non sono in disaccordo con te.
Rekla sam da se slažem s tobom.
Gli ho detto che stavo dalla tua parte.
U potpunosti se slažem sa tobom.
solo perché lo dice la società. - Totalmente d'accordo.
Zašto bih ubeðivala tvog oca oko neèega u èemu se slažem sa njim?
Perché dovrei convincere tuo padre del contrario se sono d'accordo con lui?
Nisam siguran da se slažem sa tim.
Non sono sicuro di essere d'accordo.
To je apsolutno to, u potpunosti se slažem.
E' proprio cosi'. Concordo con te al 100 percento.
Ali Volmi oseæaju da je ova meta od suštinske važnosti, a i ja se slažem sa njima.
I Volm credono che sia essenziale colpire lì, e io sono d'accordo con loro.
Potpuno se slažem sa vama, ne poznajete me, ja ne poznajem vas.
Sono totalmente d'accordo. Non mi conosci e non ti conosco.
Vidi, zapravo, trenutno se slažem sa tobom, ali, mi ne bi imali njegovo ime da nije Strijele.
Senti, ti do pienamente ragione su questo, ma non sapremmo il nome di Bivolo se non fosse stato per Arrow.
I ja se slažem s njim.
E io ero d'accordo con lui.
Dokle god je šank Filadelfia, ja se slažem.
Se il bar e' Philadelphia, sono d'accordo.
Nemam pojma o èemu prièaš, ali se slažem.
Non so neanche di cosa stai parlando ma sono d'accordo.
Rado bih ti rekla da se slažem, bar da te umirim da možeš da se odmoriš.
Vorrei davvero dirti che concordo con te. Se non altro per tranquillizzarti, cosi' che tu possa riposare.
I ja se slažem sa njim.
E io sono d'accordo con lui.
Slažem se, i da bude jasno, te optužbe me i plaše zato što se slažem.
Concordo e per essere chiari, le accuse mi spaventano proprio perché sono d'accordo.
i ja se slažem - to je većinom sjajno,
Sono d'accordo, in gran parte è magnifico.
Možda mislite da je 30 godina zapravo bolje vreme za ulaženje u brak nego 20 ili čak 25, i ja se slažem sa vama.
Ora voi penserete che 30 anni è un momento migliore per sistemarsi piuttosto che a 20, o anche 25 anni, e sono d'accordo con voi.
Volim slobodu, ali se slažem da je nadzor nekada opravdan.
Mi piace la libertà, ma anch'io concordo sul fatto che un qualche tipo di sorveglianza vada bene.
Koristim termin "ljudi sa invaliditetom" sasvim namerno, jer se slažem sa onim što se naziva socijalnim modelom invaliditeta, koji nam govori da nas više lišava društvo u kome živimo nego naša tela i naše dijagnoze.
Uso il termine "persone disabili" deliberatamente, perché aderisco a quello che viene chiamato modello sociale di disabilità, il quale ci dice che veniamo resi disabili più dalla società in cui viviamo che non dai nostri corpi e dalle nostre diagnosi.
Rekoh mu: "Solomone, potpuno se slažem s tobom.
E io: "Su questo sono d'accordo, Solomon.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
E la scimmia: "Completamente d'accordo, ma apriamo Google Earth, e ingrandiamo il sud dell' India, a 60 metri dalla superficie, e scorriamo la pagina per due ore e mezzo finché arriviamo in cima al paese così ci facciamo un'idea dell'India."
Mnogo ljudi smatra da Pikar ne može stvarno biti heroj ove priče jer je bio antisemit i to je loše, sa čime se slažem.
Molti ritengono che Picquart non possa essere il vero eroe di questa storia perché era un antisemita, e questo è un male, sono d'accordo.
Pa, shvatanje u kom se slažem s njim, osim što mislim da postoji evoluciono objašnjenje.
Ebbene, in un certo senso sono d'accordo con lui, tranne per il fatto che io credo ci sia una spiegazione evoluzionistica. E ciò che trovo profondamente problematico in questo libro
2.3721039295197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
D'essere d'accordo nel non volere la torta rosso velluto. 